PRESS RELEASE
FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION
(Scroll Down for Spanish version)
MARSHMELLO
TAKES A JOURNEY THROUGH LATIN MUSIC
AND IT’S CULTURAL RICHNESS
WITH THE RELEASE OF DEBUT LATIN ALBUM
“SUGAR PAPI”踏上一段拉丁音乐之旅
首张拉丁风专辑“SUGAR PAPI”的发行
其中蕴含着丰富的文化
SUGAR PAPI Available Here
Download Press Assets Here
November 3, 2023 (Miami, FL) – Today, world-renowned producer/artist Marshmello releases his debut album, “Sugar Papi” – a heartfelt and danceable tribute to his love of Latino culture and its rhythms. The Latin GRAMMY® nominated hitmaker “travels” throughout Latin American countries with explosive collaborations that fuse his musical signature with sounds and artists from all over the region, spanning from Argentina to Puerto Rico. The concept for the album came as a second nature for Marshmello, who as a child visited various latin countries which influence him to this day. “Sugar Papi'' is available on all digital and streaming platforms today.
今天，世界著名的制作人/艺术家Marshmello 发行了他的首张拉丁风专辑《Sugar Papi》——这张打动人心并且适合舞蹈的专辑，是他对拉丁文化及其节奏的致敬。这位拉丁格莱美提名热门制作人“周游”整个拉丁美洲国家，进行爆炸性的合作，将他的音乐印记与这个地区从阿根廷到波多黎各的多位艺术家融合在一起。这张专辑的概念，来自Marshmello 的第二天性，他小时候访问过各个拉丁国家，这段经历至今影响着他。 “Sugar Papi”现已在所有数字和流媒体平台上发行。
“Sugar Papi” showcases Marshmello’s uncanny ability to cross all of these subgenres in Latin and produce eleven exceptionally curated tracks and boasts a star-studded lineup which includes: Young Miko, Nicky Jam, Farruko, Anuel AA, Manuel Turizo, Fuerza Regida, Polimá WestCoast, Tiago PZK, ChocQuibTown, Luisa Sonza, Lil Cake, and Brray.
“Sugar Papi”展现了 Marshmello不可思议的、驾驭所有这些拉丁音乐流派的能力，他精心制作了 11 首曲目，并集合了强大的明星阵容，其中包括：Young Miko、Nicky Jam、Farruko、Anuel AA、Manuel Turizo、Fuerza Regida、Polimá WestCoast、Tiago PZK、ChocQuibTown、Luisa Sonza、Lil Cake 和 Brray。
Transcending into an electronic-fused reggaeton, the album’s focus track “Alcohol” featuring Anuel AA pairs sinister synthesizers with a melancholic reggaeton beat, perfectly encapsulating Marshmello’s innate ability to spotlight any genre with a one-of-a-kind twist. Reggaeton is also highlighted in “Tusi” alongside Lil Cake and Brray. In the trance-tinged “Super High,” the Chilean rapper Polimá WestCoast takes a dive into Marshmello’s electronic fantasy, merging the best of both worlds. “Say Woah!” introduces Latin urban superstar Nicky Jam as he marks his indisputable presence on the reggaeton fusion.
这张专辑的主打歌曲《Alcohol》由 Anuel AA 演绎，突破电子乐，融合了雷鬼乐，将多变的合成器音色与忧郁的雷鬼节奏结合在一起，完美地体现了 Marshmello 与生俱来的能力，以一种独一无二的方式来融合并增色任何音乐流派。雷鬼乐与Lil Cake 和 Brray 一起，让《Tusi》变得更加精彩。在带有Trance色彩的《Super High》中，智利说唱歌手 Polimá WestCoast 潜进了 Marshmello 的电子童话，融合了两个不同世界的优点。 《Say Woah!》带来了拉丁都市巨星Nicky Jam，标志着他在雷鬼乐中无可争议的存在。
The Colombian super trio ChocQuibTown continues the electronic dance party with “Donde Esta Que No Los Veo,” boasting a bachata-influenced dance track. “Sugar Papi” concludes with the standout Portuguese song, “Sou Musa Do Verão,” sung by Luisa Sonza. The track displays a unique blend of classic Brazilian funk elements with electronic synths, highlighting a hypnotic trap breakdown to close out the track.
哥伦比亚超级三重奏 ChocQuibTown 的“Donde Esta Que No Los Veo”继续这场电子舞会，这是一支受Bachata风格影响的舞曲。 《Sugar Papi》以 Luisa Sonza 演唱的杰出葡萄牙歌曲“Sou Musa Do Verão”结束。该曲目展示了经典巴西Funk元素与电子合成器的独特组合，来结束整张专辑。
“I’ve had the pleasure of being able to perform all across the world, and for me, nothing has ever been able to match the love and energy I’ve felt from the Latin community. Because of that, I knew it was important for me to find a way to bring my audience into this world as much as I could. Thank you to all Latinos for embracing me and allowing me to be a part of such an incredible culture,” – Marshmello
“我很高兴能够在世界各地表演，但对我来说，没有什么能比我在拉丁文化中感受到的爱与能量更多。正因为如此，我知道很重要的是，要尽可能地找到一种方式，将我的观众也带入这个世界。为拉丁人们接受我并让我成为如此令人难以置信的文化的一部分表示感谢。”——Marshmello
In its repertoire, the album also highlights previously released singles “Tempo,” “El Merengue,” “Como Yo :(” and “Esta Vida.” Showcasing the talent of today’s most prominent emerging breakout artists, Marshmello recruited Puerto Rican star Young Miko for an innovative Latin trap fusion with a Jersey Club flair on “Tempo,” and teamed up with the Argentine star Tiago PZK for the nostalgic heartbreak anthem, “Como Yo :(.” Earlier this year, the global hitmaker also celebrated the mega releases of “Esta Vida” with Farruko (which has amassed over 140 million worldwide combined streams) and “El Merengue” with Manuel Turizo, accumulating over 657 million combined streams. The global smash hit also notably earned Marshmello’s first #1 on Billboard’s Tropical Airplay Chart, his first ever Latin GRAMMY® nomination for the 24th edition of the award ceremony, and led the international superstar to take home his first ever Crossover Artist of the Year award at the 2023 Billboard Latin Music Awards.
在众多曲目中，这张专辑还重点收录了之前发行的单曲“Tempo”、“El Merengue”、“Como Yo :(”和“Esta Vida”。为了展示当今最杰出的新锐艺术家的才华，Marshmello 聘请了波多黎各明星 Young Miko在“Tempo”中将创新的拉丁节奏与Jersey Club的风格融合在一起，并与阿根廷明星 Tiago PZK 合作创作了怀旧的动人曲目“Como Yo :(”。今年早些时候，这位全球热门音乐制作人还庆祝了与 Farruko 合作的《Esta Vida》这一大型发行（全球累计播放量已超过 1.4 亿）和与 Manuel Turizo 合作的《El Merengue》（累计播放量超过 6.57 亿）。这首全球热门歌曲还为 Marshmello 赢得了 Billboard Tropical Airplay榜的首个第一名，让他在第 24 届颁奖典礼上首次获得拉丁格莱美提名，并带领这位国际巨星在 2023 年Billboard拉丁音乐奖上夺得他的第一座年度跨界艺术家奖项。
###
Sugar Papi Tracklist:
Tempo – Marshmello, Young Miko
Tusi – Marshmello, Lil Cake, Brray
El Merengue – Marshmello, Manuel Turizo
Como Yo :( – Marshmello, Tiago PZK
Alcohol – Marshmello, Anuel AA
Esta Vida – Marshmello, Farruko
Super High – Marshmello, Polimá WestCoast
Say Woah! – Marshmello, Nicky Jam
Donde Esta Que No Los Veo – Marshmello, ChocQuibTown
Sou Musa Do Verão – Marshmello, Luisa Sonza
Harley Quinn – Marshmello, Fuerza Regida
